リードミスを誘うよ、これは
患者を“ゆりかごから墓場まで”サポートする医療分野向けソリューション(Enterprise Watch)
http://enterprise.watch.impress.co.jp/cda/software/2004/09/16/3392.html
病院向けのソリューションの話。患者をサポートではなくて、病院をサポートと言うべきでは？
病院にシステムを提供したところで営業活動を行って患者を囲い込むことができる訳ではなく、事務処理の効率がよくなるとか紙が減るとか端末扱えない人間を追っ払う事ができるくらいで、システム導入で患者に対して何か利益があったとしても二次的な現象な訳なので、「患者をサポート」ってのはちょっと勘違いしてしまいそうな気がする。
それでも国ごとに医療制度は大きく異なるはずなのにそれをきちんとローカライズして記者発表できるような体裁まで整える力量はたいしたものだと思う。ウチの会社なら中身がぐずぐずだから記者発表してごまかす、って事もありそうだな。